Googleは2026年10月22日（米国時間）、Google Meetの音声翻訳を63言語に拡大したと発表しました。話されている言語を自動で検出する機能も加わり、複数の言語が混在する会議でも使いやすくなります。海外拠点や取引先との会議が多い企業は、対象プランと利用条件を確認しておく必要があります。
何が発表されたか
同社によると、Google Gemini搭載の音声翻訳は、Web、Android、iOSで63言語に対応します。会議室のGoogle Meetハードウェアでは、翻訳音声を聞く機能のみ提供されます。
- 従来：対応する言語ペアが限られ、会議全体で1組の言語ペアを設定する必要がありました。
- 今回：「Gemini 3.5 Live Translate」により、63言語の任意の組み合わせを同じ会議内で翻訳できます。
- 自動検出：Meetが話されている言語を検出し、各聴き手が選んだ言語へほぼリアルタイムで翻訳します。話者が途中で言語を切り替えても対応するとしています。
- 個別設定：参加者が会議ツールバーの翻訳ボタンから、自分用に翻訳を有効にします。すでに理解できる言語は、翻訳対象から外せます。
- 字幕：翻訳音声に合わせた字幕が表示されます。
「ほぼリアルタイム」は同社の説明です。翻訳の精度や遅延について、第三者による検証結果は公表されていません。
仕事への影響
主に、多言語の会議を運営する経営者・管理部門と、その会議に参加する会社員に関わる内容です。
- 言語が混在する定例会議：これまでは会議ごとに言語ペアを1組決める必要がありました。今後は参加者が自分用に翻訳をオンにするため、3言語以上が飛び交う会議でも、事前の言語設定が要りません。
- 取引先を招く会議：主催者が対象プランのユーザーであれば、他ドメインのゲストも翻訳を使えます。取引先がプランを契約していなくても、自社が主催すれば利用できます。1対1の通話では、どちらか一方が対象プランなら双方が使えます。
- 情報システム部門の設定：対象のWorkspaceエディションでは、管理設定「Gemini for Meet」が有効なら音声翻訳は初期状態でオンです。組織部門（OU）またはグループ単位で、管理コンソールからオン・オフを切り替えられます。社内ルールに合わせて展開前に見直せます。
注意点・未確定の情報
- 利用時間の上限：1会議あたり、基本のWorkspaceプランとGoogle AI Proは最大90分です。AI Expanded Access、AI Ultra Access、Google AI Ultraは最大8時間です。90分を超えた場合の挙動は、情報源には書かれていません。
- 会議室からの発言：Meetハードウェアを使う会議室の参加者は、リモート参加者の翻訳音声を聞けます。ただし会議室側の発言は、他の参加者向けには翻訳されません。
- 使えない場面：ライブストリーム、会議の録画、クライアント側暗号化（CSE）の会議、電話ダイヤルイン、サードパーティ製サービスとの相互接続通話、アダプティブオーディオ使用時は対象外です。地域と年齢による制限もあります。
- 対象プラン：Business Standard／Plus、Enterprise Standard／Plus、Google AI Pro／Ultra、Frontline Plus、Google AI Pro for Education、アドオンのAI Expanded AccessとAI Ultra Accessです。追加料金の有無や金額は、情報源に記載がありません。
- 提供時期：Rapid Releaseのドメインは2026年10月22日から展開され、表示まで1〜3日かかります。Scheduled Releaseのドメインは2026年11月2日から段階的に展開され、表示まで最大15日かかります。初期は機能の表示や字幕の同期にばらつきが出ることがあります。モバイルはアプリの更新が必要です。
- 日本での利用：日本での提供時期は発表されていません。対応する63言語の一覧も情報源にないため、日本語が含まれるか、どの言語の組み合わせが使えるかは確認できていません。
- プライバシー：同社は、音声データを保存せず、音声でモデルを訓練することもないとしています。翻訳を他の参加者に提供するかどうかは、ユーザーがMeetの設定でいつでも変更できます。
編集部の視点
話している言語を自動で見分け、参加者ごとに好きな言語へ訳してくれる点は、これまでの会議翻訳から大きく進んだと感じます。
一方で、日本語が対象かどうかはまだ分かりません。海外との会議が多い会社は、自社のプランで使えるかを先に確かめておくと安心です。
出典
- Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages with automatic language detection（Google Workspace Updates Blog、2026年10月22日）
